-
1 предпринимать усилия по
Предпринимать усилия по-- An effort is underway to expand the range of density values represented in the calibration fuel set.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпринимать усилия по
-
2 предпринимать усилия
1. make efforts2. making effortsРусско-английский военно-политический словарь > предпринимать усилия
-
3 предпринимать усилия
1) General subject: attempt2) Military: make effects3) Diplomatic term: make efforts4) Mass media: take effortsУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать усилия
-
4 предпринимать усилия
vgener. effectuer des efforts (Les deux parties ont confirmé leur engagement à effectuer des efforts pour promouvoir le commerce.), accomplir des efforts (Les entreprises ont accompli des efforts particuliers en faveur de l'amélioration des conditions de travail.), fournir des efforts (Opel a fourni des efforts pour améliorer ses sièges.)Dictionnaire russe-français universel > предпринимать усилия
-
5 предпринимать усилия
-
6 предпринимать усилия в области
•Eighteen years ago serious effort was mounted (or made) to calculate the probability of a major reactor accident.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпринимать усилия в области
-
7 предпринимать усилия снова и снова
Australian slang: pull out all the stopsУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать усилия снова и снова
-
8 предпринимать усилия, пока есть возможность
Australian slang: strike while the iron is hotУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать усилия, пока есть возможность
-
9 предпринимать
Предпринимать - to launch, to embark on, to initiate, to undertakeAdditional radiography was undertaken to establish whether or not the heavy deposit at the bottom of the steam generator would interfere with proper drainage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпринимать
-
10 предпринимать
1. launchначинать атаку, предпринимать атаку — to launch an attack
2. take in handбраться; взяться; предпринимать — take in hand
3. embark4. undertaken5. undertaking6. undertook7. make a move8. undertake -
11 усилия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > усилия
-
12 предпринимать активные усилия
Military: work activelyУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать активные усилия
-
13 предпринимать все необходимые усилия
General subject: take whatever action is appropriateУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать все необходимые усилия
-
14 предпринимать значительные усилия в (каких-л.) целях
General subject: lead the chargeУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать значительные усилия в (каких-л.) целях
-
15 предпринимать отчаянные усилия
Australian slang: push (для достижения чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > предпринимать отчаянные усилия
-
16 предпринимать значительные усилия в целях
General subject: (каких-л.) lead the chargeУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать значительные усилия в целях
-
17 прилагать усилия
1. make endeavors2. making endeavorsРусско-английский военно-политический словарь > прилагать усилия
-
18 приложит усилия
Русско-английский военно-политический словарь > приложит усилия
-
19 не прекращать предпринимать дипломатические усилия
Diplomatic term: keep up diplomatic efforts (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > не прекращать предпринимать дипломатические усилия
-
20 make efforts
См. также в других словарях:
предпринимать — меры • реализация предпринимать попытки • действие предпринимать усилия • действие предпринять меры • реализация предпринять попытку • действие предпринять путешествие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
усилия — активизировать усилия • изменение, много делать усилия • действие направить усилия • использование наращивать усилия • изменение, много объединить усилия • совместность объединять усилия • совместность предпринимать усилия • действие прилагать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о … Википедия
усилие — активизировать усилия • изменение, много делать усилия • действие направить усилия • использование наращивать усилия • изменение, много объединить усилия • совместность объединять усилия • совместность предпринимать усилия • действие прилагать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Распределительная справедливость (distributive justice) — Р. п., или дистрибутивная справедливость, составляет один из аспектов соц. справедливости. Она относится к тому, в какой мере доля благ, получаемая членами соц. группы, отвечает соц. и индивидуальным нормам справедливости (напр., в сфере бизнеса… … Психологическая энциклопедия
Exxon Mobil — (Эксон Мобил) Компания Exxon Mobil самая крупная частная нефтяная компания в мире Деятельность и продукция компании Эксон Мобил, масла и антифризы компании, а так же нефтепродукты, официальный сайт компании Exxon Mobil Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ТАДЖИКИСТАН. ЭКОНОМИКА — Экономика Таджикистана длительное время являлась составной частью бюрократической командной экономической системы СССР. Государству принадлежали практически все средства производства, почти все формы частного предпринимательства находились под… … Энциклопедия Кольера
Эдо — 1) замок был построен местным феодалом Докан Ота в 1457 г. Токугава Иэясу, первый сёгун в династии Токугава, поселился в замке в 1590 г. и сделал его своей резиденцией. Последующие сёгуны из клана Токугава расширили и укрепили замок. С 1637 г. он … Вся Япония
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия